Выучи песню по транскрипции на своём языке

NMIXX

KNOW ABOUT ME — NMIXX: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке들켜도 좋아 everything you feelтыль·кхё·до чо·а everything you feelПусть всё, что ты чувствуешь, раскроется — мне это нравитсяВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «KNOW ABOUT ME» (NMIXX)?

В песне «KNOW ABOUT ME» NMIXX зовут узнать героиню поближе: она следует своим желаниям и не позволяет сомнениям, страху и правилам себя сдерживать. Любопытного спутника она притягивает ближе и обещает не подвести, а смущённый румянец и бешено бьющееся сердце выдают, как сильно на неё действует один взгляд. Видя себя пилотом, она ведёт спутника вверх, в общее время, которое уже не остановить.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

들켜도 좋아 everything you feel
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): тыль·кхё·до чо·а everything you feel

Смысл: Пусть всё, что ты чувствуешь, раскроется — мне это нравится

Слова в этой строке
  • 들켜도тыль·кхё·додаже если раскроют
  • 좋아чо·ахорошо, нравится
  • everythingвсё
  • youты
  • feelчувствуешь

Слово в слово: Даже если раскроют, хорошо, всё что ты чувствуешь.

Что стоит за строкой: Слово 들켜 происходит от 들키다 «быть пойманным, раскрытым», а частица 도 значит «даже если». Само по себе 좋아 значит «хорошо» или «нравится», но вместе с 들켜도 получается «пусть увидят, мне не страшно». Дословный перевод ломает порядок слов и теряет это спокойное принятие.

예상을 깨고 흘려보는 틈
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): е·сан·ыль ккэ·го хыль·лё·бо·нын тхым

Смысл: Щель, где я ломаю ожидания и пробую что-то новое.

Слова в этой строке
  • 예상을е·сан·ыльожидание
  • 깨고ккэ·горазбив
  • 흘려보는хыль·лё·бо·нынпускаю, пробую
  • 틈тхымщель, миг

Слово в слово: Ожидание разбив, пускаемая щель.

Что стоит за строкой: 깨고 буквально «разбивая», 흘려보는 — «пускающий течь», 틈 — «щель». Вместе это образ «щели во времени», где можно сделать неожиданный ход. Дословно звучит странно, а по смыслу это «шанс удивить».

날 믿고 다음 다음 step을 밟아
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): наль мит·ко та·ым та·ым стэп-ыль паль·ба

Смысл: Поверь мне и сделай следующий шаг

Слова в этой строке
  • 날нальменя
  • 믿고мит·коверя и
  • 다음та·ымследующий
  • 다음та·ымследующий
  • step을стэп-ыльшаг (объект)
  • 밟아паль·баступай

Слово в слово: Меня веря следующий следующий шаг-объект ступай.

Что стоит за строкой: Слово 날 само по себе «меня», 믿고 — «веря и», а 밟아 — «наступай». Вместе они дают живую просьбу «доверься мне и шагай дальше». Окончание -아 в 밟아 придаёт тону мягкий приказ, а повтор 다음 подчёркивает движение шаг за шагом.

네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): не нун·пит тта·а та·а ттви·нын my heart

Смысл: Твой взгляд касается меня, и моё сердце бьётся быстрее

Слова в этой строке
  • 네нетвой
  • 눈빛нун·питвзгляд
  • 닿아тта·акасается
  • 닿아та·акасается
  • 뛰는ттви·нынбьющееся
  • myмоё
  • heartсердце

Слово в слово: Твой взгляд касается, касается, бьющееся моё сердце

Что стоит за строкой: Слово 눈빛 буквально «свет глаз», а по смыслу это просто взгляд. 닿아 значит «касаться», и повторено дважды, чтобы передать, что взгляд задевает снова и снова. 뛰는 в одиночку значит «бегущий» или «прыгающий», но про сердце это «колотящееся». Поэтому дословный перевод звучит неуклюже, а по смыслу это волнение от взгляда любимого.

Ещё строки с переводом: 104

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «KNOW ABOUT ME» — NMIXX. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
18 из 18 корейских строк совпадают с официальным текстом (субтитры лейбла на YouTube) · проверено 26 октября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 261 слов; 55 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,04 с · проверено 27 октября 2026 г.

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Chaea об этой песне

Спросить Chaea

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
aboutо
causeпотому что
diveнырять
doubtсомнение
fearстрах
loveлюбить
moveдвигаться
ruleправило
runбежать
showпоказать
that'sэто есть
timeвремя
wantхочу
we'reмы
won'tне стану
너와но·вас тобой
손을со·ныльруку
잡아ча·бавозьми

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «KNOW ABOUT ME»

О чём песня «KNOW ABOUT ME» (NMIXX)?

В песне «KNOW ABOUT ME» NMIXX зовут узнать героиню поближе: она следует своим желаниям и не позволяет сомнениям, страху и правилам себя сдерживать. Любопытного спутника она притягивает ближе и обещает не подвести, а смущённый румянец и бешено бьющееся сердце выдают, как сильно на неё действует один взгляд. Видя себя пилотом, она ведёт спутника вверх, в общее время, которое уже не остановить.

Что значит «들켜도 좋아 everything you feel» в песне «KNOW ABOUT ME»?

Пусть всё, что ты чувствуешь, раскроется — мне это нравится. Слово 들켜 происходит от 들키다 «быть пойманным, раскрытым», а частица 도 значит «даже если». Само по себе 좋아 значит «хорошо» или «нравится», но вместе с 들켜도 получается «пусть увидят, мне не страшно». Дословный перевод ломает порядок слов и теряет это спокойное принятие.

Что значит «예상을 깨고 흘려보는 틈» в песне «KNOW ABOUT ME»?

Щель, где я ломаю ожидания и пробую что-то новое. 깨고 буквально «разбивая», 흘려보는 — «пускающий течь», 틈 — «щель». Вместе это образ «щели во времени», где можно сделать неожиданный ход. Дословно звучит странно, а по смыслу это «шанс удивить».

Как произносится «날 믿고 다음 다음 step을 밟아»?

В песне это звучит примерно как «наль мит·ко та·ым та·ым стэп-ыль паль·ба»: так её на самом деле поёт NMIXX, а не по учебной романизации.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
NMIXX
Официальное видео
JYP Entertainment · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «KNOW ABOUT ME» (NMIXX) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/nmixx-know-about-me/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню NMIXX? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации