aespa
LEMONADE — aespa: смысл, ключевые строки и произношение
О чём песня «LEMONADE» (aespa)?
В песне «LEMONADE» aespa превращают любые горькие неприятности, драму и невезение в нечто сладкое и продолжают идти в своём темпе. Заботы они воспринимают как фрукты, которые можно раздавить и выпить.
Кратко: строка «모든 건 날 위한 party» звучит как «мо·дын кон на рви·хан пати» и значит: Всё для меня — вечеринка
О чём песня
На критиков они машут рукой, а свою странность носят как стиль. Настроение смелое, игривое и невозмутимое, а взгляд устремлён к более широкому миру впереди.
Ключевые строки
Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.
손끝에 crushin' 고민은 juicyСлушать с этой строкиПроизношение (как поют): сон·кы·тхе крашин ко·ми·нын джуси
Смысл: На кончиках пальцев давлю, забота сочная
Слова в этой строке- 손끝에сон·кы·тхена кончиках пальцев
- 고민은ко·ми·нынзабота
서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 actionСлушать с этой строкиПроизношение (как поют): со·ро та·рын се·ге·ды·ре та·га·со·мён и·ро·на·нын экшн
Смысл: Когда разные миры приближаются друг к другу, происходит действие
Слова в этой строке- 서로со·родруг друга
- 다른та·рынразные
- 세계들에се·ге·ды·ремиры
- 다가서면та·га·со·мёнприближаются
- 일어나는и·ро·на·нынпроисходит
All the lemons 난 갈아 마셔 다Слушать с этой строкиПроизношение (как поют): ол дэ лэмонз нан ка·ра ма·щё та
Смысл: Все лимоны я перемалываю и пью
Слова в этой строке- 난наня
- 갈아ка·рамолю
- 마셔ма·щёпью
- 다тавсё
갈아 (молоть, перемалывать) + 마셔 (пить) = превращать горькое в напиток, метафора преодоления трудностей
모든 건 날 위한 partyПослушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): мо·дын кон на рви·хан пати
Смысл: Всё для меня — вечеринка
Слова в этой строке- 모든мо·дынвсё
- 건конэто
- 날наменя
- 위한рви·хандля
Слово в слово: Все вещи это для меня вечеринка.
Почему нельзя перевести слово в слово: 모든 건 날 위한 party — буквально 'всё это для меня вечеринка', но это означает, что певица относится ко всему в жизни, даже к трудностям, как к развлечению и празднику. Это философия жизни, отношение к боли как к приключению.
Текст песни © правообладатели. «LEMONADE» — aespa. Цитируется для комментария и обучения.
Как слова звучат на самом деле
По-корейски читают не по буквам. В «LEMONADE»:
- 손끝에 сон·кы·тхе ㅌ конечная ㅌ переходит в следующий слог (связывание)
- 고민은 ко·ми·нын ㄴ конечная ㄴ переходит в следующий слог (связывание)
Собственные данные theIDOL по этой песне
Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.
- Синхрон проверен на слух
- Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 392 слов; 210 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,11 с · проверено 1 ноября 2026 г.
- Поётся не так, как пишется
- 21 из 46 корейских слов песни (46 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения
О песне
- Строк
- 92
- Ключевых строк разобрано
- 4
- Слов разобрано
- 13
- Длина
- 3:11
- Released
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Bomi об этой песне
Спросить BomiСлова из песни
| Слово | Звучит как | Значение |
|---|---|---|
| 깨어나 | ккэ·о·на | просыпаюсь |
| 던져 | тон·джо | выбросить |
| 무표정으로 | му·пхё·джон·ы·ро | безразлично |
| 문젤 | мун·джель | проблемы |
| 삼켜내 | сам·кхё·нэ | проглатываю |
| 삼켜버린 | сам·кхё·бо·рин | проглотив |
| 새롭게 | сэ·роп·ке | заново |
| 세상으로 | се·сан·ы·ро | в мир |
| 어디라도 | о·ди·ра·до | куда угодно |
| 얽혀버린 | оль·кхё·бо·рин | запутанный |
| 전부 | чон·бу | всё |
| 치워버려 | чхи·во·бо·рё | убери |
| 휘저어 | хви·джо·о | разбиваю |
Сохрани эти слова (13)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «LEMONADE»
О чём песня «LEMONADE» (aespa)?
В песне «LEMONADE» aespa превращают любые горькие неприятности, драму и невезение в нечто сладкое и продолжают идти в своём темпе. Заботы они воспринимают как фрукты, которые можно раздавить и выпить. На критиков они машут рукой, а свою странность носят как стиль. Настроение смелое, игривое и невозмутимое, а взгляд устремлён к более широкому миру впереди.
Что значит «모든 건 날 위한 party» в песне «LEMONADE»?
В песне «LEMONADE» (aespa) строка «모든 건 날 위한 party» значит: Всё для меня — вечеринка. 모든 건 날 위한 party — буквально 'всё это для меня вечеринка', но это означает, что певица относится ко всему в жизни, даже к трудностям, как к развлечению и празднику. Это философия жизни, отношение к боли как к приключению.
Что значит «손끝에 crushin' 고민은 juicy» в песне «LEMONADE»?
В песне «LEMONADE» (aespa) строка «손끝에 crushin' 고민은 juicy» значит: На кончиках пальцев давлю, забота сочная.
Как произносится «서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action»?
Строка «서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action» из песни «LEMONADE» (aespa) в латинице — «seoro dareun segyedeure dagaseomyeon ireonaneun action». В записи звучит как «со·ро та·рын се·ге·ды·ре та·га·со·мён и·ро·на·нын экшн»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- aespa
- Официальное видео
- SMTOWN · YouTube
Источник: theIDOL.ai, «LEMONADE» (aespa) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/aespa-lemonade/





