Выучи песню по транскрипции на своём языке

aespa

LEMONADE — aespa: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «LEMONADE» (aespa)?

В песне «LEMONADE» aespa превращают любые горькие неприятности, драму и невезение в нечто сладкое и продолжают идти в своём темпе. Заботы они воспринимают как фрукты, которые можно раздавить и выпить.

Кратко: строка «모든 건 날 위한 party» звучит как «мо·дын кон на рви·хан пати» и значит: Всё для меня — вечеринка

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке손끝에 crushin' 고민은 juicyсон·кы·тхе крашин ко·ми·нын джусиНа кончиках пальцев давлю, забота сочнаяВключить первый куплет с переводомБез регистрацииВыучить танецПо одному восьмисчёту · замедление и зеркало · с бесплатным аккаунтом

О чём песня

На критиков они машут рукой, а свою странность носят как стиль. Настроение смелое, игривое и невозмутимое, а взгляд устремлён к более широкому миру впереди.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

손끝에 crushin' 고민은 juicy
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): сон·кы·тхе крашин ко·ми·нын джуси

Смысл: На кончиках пальцев давлю, забота сочная

Слова в этой строке
  • 손끝에сон·кы·тхена кончиках пальцев
  • 고민은ко·ми·нынзабота
서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): со·ро та·рын се·ге·ды·ре та·га·со·мён и·ро·на·нын экшн

Смысл: Когда разные миры приближаются друг к другу, происходит действие

Слова в этой строке
  • 서로со·родруг друга
  • 다른та·рынразные
  • 세계들에се·ге·ды·ремиры
  • 다가서면та·га·со·мёнприближаются
  • 일어나는и·ро·на·нынпроисходит
All the lemons 난 갈아 마셔 다
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): ол дэ лэмонз нан ка·ра ма·щё та

Смысл: Все лимоны я перемалываю и пью

Слова в этой строке
  • 난наня
  • 갈아ка·рамолю
  • 마셔ма·щёпью
  • 다тавсё

갈아 (молоть, перемалывать) + 마셔 (пить) = превращать горькое в напиток, метафора преодоления трудностей

모든 건 날 위한 party
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): мо·дын кон на рви·хан пати

Смысл: Всё для меня — вечеринка

Слова в этой строке
  • 모든мо·дынвсё
  • 건конэто
  • 날наменя
  • 위한рви·хандля

Слово в слово: Все вещи это для меня вечеринка.

Почему нельзя перевести слово в слово: 모든 건 날 위한 party — буквально 'всё это для меня вечеринка', но это означает, что певица относится ко всему в жизни, даже к трудностям, как к развлечению и празднику. Это философия жизни, отношение к боли как к приключению.

Ещё строки с переводом: 88

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «LEMONADE» — aespa. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «LEMONADE»:

  • 손끝에 сон·кы·тхе ㅌ конечная ㅌ переходит в следующий слог (связывание)
  • 고민은 ко·ми·нын ㄴ конечная ㄴ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 392 слов; 210 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,11 с · проверено 1 ноября 2026 г.
Поётся не так, как пишется
21 из 46 корейских слов песни (46 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
92
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
13
Длина
3:11
Released

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Bomi об этой песне

Спросить Bomi

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
깨어나ккэ·о·напросыпаюсь
던져тон·джовыбросить
무표정으로му·пхё·джон·ы·робезразлично
문젤мун·джельпроблемы
삼켜내сам·кхё·нэпроглатываю
삼켜버린сам·кхё·бо·ринпроглотив
새롭게сэ·роп·кезаново
세상으로се·сан·ы·ров мир
어디라도о·ди·ра·докуда угодно
얽혀버린оль·кхё·бо·ринзапутанный
전부чон·бувсё
치워버려чхи·во·бо·рёубери
휘저어хви·джо·оразбиваю

Сохрани эти слова (13)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «LEMONADE»

О чём песня «LEMONADE» (aespa)?

В песне «LEMONADE» aespa превращают любые горькие неприятности, драму и невезение в нечто сладкое и продолжают идти в своём темпе. Заботы они воспринимают как фрукты, которые можно раздавить и выпить. На критиков они машут рукой, а свою странность носят как стиль. Настроение смелое, игривое и невозмутимое, а взгляд устремлён к более широкому миру впереди.

Что значит «모든 건 날 위한 party» в песне «LEMONADE»?

В песне «LEMONADE» (aespa) строка «모든 건 날 위한 party» значит: Всё для меня — вечеринка. 모든 건 날 위한 party — буквально 'всё это для меня вечеринка', но это означает, что певица относится ко всему в жизни, даже к трудностям, как к развлечению и празднику. Это философия жизни, отношение к боли как к приключению.

Что значит «손끝에 crushin' 고민은 juicy» в песне «LEMONADE»?

В песне «LEMONADE» (aespa) строка «손끝에 crushin' 고민은 juicy» значит: На кончиках пальцев давлю, забота сочная.

Как произносится «서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action»?

Строка «서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action» из песни «LEMONADE» (aespa) в латинице — «seoro dareun segyedeure dagaseomyeon ireonaneun action». В записи звучит как «со·ро та·рын се·ге·ды·ре та·га·со·мён и·ро·на·нын экшн»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
aespa
Официальное видео
SMTOWN · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «LEMONADE» (aespa) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/aespa-lemonade/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню aespa? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации