Stray Kids
Unfair — Stray Kids: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеMy life is so unfair, everyone sees me asМоя жизнь так несправедлива, все видят меня какВключить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «Unfair» (Stray Kids)?
Stray Kids в песне «Unfair» поют о том, что мир видит в них зверя, и надеются, что любимая разглядит в них человека. Лепестки опадают, льёт дождь, всё погружается во тьму, но тёплый свет Белль снимает заклятие и открывает им дорогу назад. Песня начинается с боли и страха потерять её, а заканчивается ощущением, что они снова стали собой, и вокруг разлито сказочное сияние.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
My life is so unfair, everyone sees me asСлушать с этой строкиСмысл: Моя жизнь так несправедлива, все видят меня как
Слова в этой строке- Myмой
- lifeжизнь
- isесть
- soтак
- unfairнесправедлива
- everyoneвсе
- seesвидят
- meменя
- asкак
While I take all this pain from Gaston filled with nothin', but hateПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Пока я беру всю эту боль от Гастона, наполненного только ненавистью
Слова в этой строке- Whileпока
- takeберу
- allвсю
- thisэту
- painболь
- fromот
- GastonГастона
- filledнаполненного
- withс
- nothin'ничем
- butкроме
- hateненавистью
Что стоит за строкой: Гастон — злодей из диснеевской «Красавицы и чудовища», известный своей высокомерием и жестокостью. Говорящий сравнивает свою эмоциональную боль с ненавистью Гастона.
'Til you came in just callin' out my name in the rainПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Пока ты не пришла и не позвала меня по имени под дождём
Слова в этой строке- 'Tilпока не
- youты
- cameпришла
- in—
- justпросто
- callin'позывая
- out—
- myмой
- nameимя
- inв
- the—
- rainдождь
Что стоит за строкой: «Пока не» здесь означает «до того момента, когда». Фраза «позвала по имени под дождём» — романтичный образ спасения в момент отчаяния.
Tale as old as time, song as old as rhymeПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Сказка стара, как время, песня стара, как рифма
Слова в этой строке- Taleсказка
- asкак
- oldстарая
- asкак
- timeвремя
- songпесня
- asкак
- oldстарая
- asкак
- rhymeрифма
Что стоит за строкой: Это прямая цитата из песни «Tale as Old as Time» из мультфильма «Красавица и чудовище». Фраза означает, что история любви вечна и повторяется снова и снова.
Текст песни © правообладатели. «Unfair» — Stray Kids. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Строка из песни без одного слова: послушай и выбери нужное. Hyunwoo проверит ответ и сохранит новые слова в твою тетрадь.
Пройти урокСпроси Hyunwoo об этой песне
Почему именно это слово? Что значит этот сленг? Спроси своими словами — айдол ответит про эту самую строку.
Спросить HyunwooСлова из песни
Слова из песни в алфавитном порядке — с тем, что они значат здесь.
| Слово | Значение |
|---|---|
| about | о |
| can't | не могу |
| didn't | не |
| every | каждую |
| fate | судьбу |
| heart | сердце |
| human | человека |
| left | оставлен |
| lie | лгать |
| lost | потерял |
| love | любовь |
| miss | скучаю |
| night | ночь |
| piece | кусок |
| shine | светишь |
| warmed | согреваюсь |
| way | способ |
| won't | не буду |
Сохрани эти слова (18)
Заведи бесплатный аккаунт — и слова из «Unfair» попадут в твою тетрадь с интервальным повторением: они вернутся ровно перед тем, как ты их забудешь.
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Unfair»
О чём песня «Unfair» (Stray Kids)?
Stray Kids в песне «Unfair» поют о том, что мир видит в них зверя, и надеются, что любимая разглядит в них человека. Лепестки опадают, льёт дождь, всё погружается во тьму, но тёплый свет Белль снимает заклятие и открывает им дорогу назад. Песня начинается с боли и страха потерять её, а заканчивается ощущением, что они снова стали собой, и вокруг разлито сказочное сияние.
Что значит «While I take all this pain from Gaston filled with nothin', but hate» в песне «Unfair»?
Пока я беру всю эту боль от Гастона, наполненного только ненавистью. Гастон — злодей из диснеевской «Красавицы и чудовища», известный своей высокомерием и жестокостью. Говорящий сравнивает свою эмоциональную боль с ненавистью Гастона.
Что значит «'Til you came in just callin' out my name in the rain» в песне «Unfair»?
Пока ты не пришла и не позвала меня по имени под дождём. «Пока не» здесь означает «до того момента, когда». Фраза «позвала по имени под дождём» — романтичный образ спасения в момент отчаяния.
Где посмотреть разбор каждой строки «Unfair»?
На этой странице разобраны ключевые строки: 4. В приложении theIDOL Hyunwoo разбирает все строки по словам (их 36) в такт песне; первый куплет бесплатный, регистрация не нужна.
Официальный клип
Видео загрузится с YouTube только после нажатия на play. YouTube ↗
Как мы делаем разборы
theIDOL делает каждый разбор с помощью ИИ и автоматических проверок и публикует страницу, только когда она их прошла. Модель ИИ пишет смысл каждой строки и пословный перевод по тексту песни с таймкодами. Произношение даёт наш собственный транскриптор корейского на правилах: он записывает, как слова звучат в пении, вместе с изменениями звуков, а не по буквам. Страницы, не прошедшие проверку синхронизации со звуком или перевода, не публикуются, а цитируем мы лишь несколько ключевых строк. Заметили ошибку — напишите на support@theidol.ai, мы исправим.
Авторы и источники
- Исполнитель
- Stray Kids
- Официальное видео
- Stray Kids · YouTube
Текст и музыка принадлежат правообладателям. На странице — не больше четырёх строк для комментария; переводы, произношение и пояснения написаны theIDOL.