Stray Kids〈Unfair〉歌詞意思、重點歌詞中文翻譯與俚語解析
第一段：歌曲、歌詞和意思同步呈現My life is so unfair, everyone sees me as我的人生太不公平，所有人都把我看作邊聽第一段邊看翻譯免註冊Stray Kids〈Unfair〉歌詞是什麼意思？
Stray Kids 的〈Unfair〉描寫被世人當成野獸的主角，渴望深愛的女子能看見自己內在的人性。花瓣凋落、大雨與黑暗之中，Belle 溫暖的光打破了魔咒，讓主角找回真正的自己。歌曲從痛苦與害怕失去她，走向找回真我的安心，帶著童話般的氛圍。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行英文歌詞，附上中文意思與背後的梗。完整的逐行解析在 App 裡。
My life is so unfair, everyone sees me as從這一句開始聽意思: 我的人生太不公平，所有人都把我看作
這一行的單字- My我的
- life人生
- is是
- so太
- unfair不公平
- everyone所有人
- sees看
- me我
- as作
While I take all this pain from Gaston filled with nothin', but hate免費聽第一段意思: 我承受著加斯頓給我的所有痛苦，他心中滿是恨意
這一行的單字- While當
- take承受
- all所有
- this這
- pain痛苦
- from來自
- Gaston加斯頓
- filled充滿
- with著
- nothin'只有
- but除了
- hate恨意
這句背後的意思: 加斯頓是迪士尼《美女與野獸》中的反派，以傲慢和殘忍著稱。說話者把自己的情感痛苦比作加斯頓的恨意。
'Til you came in just callin' out my name in the rain免費聽第一段意思: 直到你出現，在雨中呼喊著我的名字
這一行的單字- 'Til直到
- you你
- came來了
- in進來
- just只是
- callin'呼喊
- out出聲
- my我的
- name名字
- in在
- the這
- rain雨中
這句背後的意思: ’Til 的意思是「直到」。在雨中呼喊某人的名字，是絕望時刻被拯救的浪漫畫面。
Tale as old as time, song as old as rhyme免費聽第一段意思: 故事古老如時間，歌謠古老如韻律
這一行的單字- Tale故事
- as如同
- old古老
- as如同
- time時間
- song歌謠
- as如同
- old古老
- as如同
- rhyme韻律
這句背後的意思: 這是直接引用《美女與野獸》中《Tale as Old as Time》（永恆的故事）這首歌的歌詞，意思是這段愛情故事永恆不變、超越時間。
歌詞版權屬於權利人。〈Unfair〉— Stray Kids。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Hyunwoo 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Hyunwoo 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Hyunwoo歌曲單字
歌詞中的英文單字，依字母順序排列，附這首歌裡的意思。
| 單字 | 意思 |
|---|---|
| about | 關於 |
| can't | 無法 |
| didn't | 不 |
| every | 每 |
| fate | 命運 |
| heart | 心裡 |
| human | 人性 |
| left | 左邊 |
| lie | 欺騙 |
| lost | 失去 |
| love | 愛 |
| miss | 懷念 |
| night | 夜晚 |
| piece | 一點 |
| shine | 照耀 |
| warmed | 溫暖 |
| way | 樣子 |
| won't | 不會 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈Unfair〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈Unfair〉的常見問題
Stray Kids〈Unfair〉在唱什麼？
Stray Kids 的〈Unfair〉描寫被世人當成野獸的主角，渴望深愛的女子能看見自己內在的人性。花瓣凋落、大雨與黑暗之中，Belle 溫暖的光打破了魔咒，讓主角找回真正的自己。歌曲從痛苦與害怕失去她，走向找回真我的安心，帶著童話般的氛圍。
〈Unfair〉裡的「While I take all this pain from Gaston filled with nothin', but hate」是什麼意思？
我承受著加斯頓給我的所有痛苦，他心中滿是恨意。 加斯頓是迪士尼《美女與野獸》中的反派，以傲慢和殘忍著稱。說話者把自己的情感痛苦比作加斯頓的恨意。
〈Unfair〉裡的「'Til you came in just callin' out my name in the rain」是什麼意思？
直到你出現，在雨中呼喊著我的名字。 ’Til 的意思是「直到」。在雨中呼喊某人的名字，是絕望時刻被拯救的浪漫畫面。
哪裡可以看到〈Unfair〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Hyunwoo 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 36 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
我們如何製作這些解析
theIDOL 的每一頁解析都由 AI 協助製作並經過自動檢查，通過後才會公開。每句歌詞的意思與逐字解釋，由 AI 模型根據與歌曲對好時間的歌詞撰寫。空耳與發音來自我們自行開發、以規則為基礎的韓文轉寫系統，寫的是實際唱出來的聲音（包含連音等音變），而不是逐字母拼讀。沒有通過音訊同步或翻譯檢查的頁面不會公開，而且只引用少數重點歌詞。發現錯誤請寫信到 support@theidol.ai，我們會修正。
製作資訊與出處
- 歌手
- Stray Kids
- 官方 MV
- Stray Kids · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。