Cobra de LISA: qué significa la letra, frases clave y jerga

Qué hay detrás de la frase: ‘Matte black’ es un acabado negro opaco, sin brillo. ‘OD’ es la abreviatura de sobredosis; en la jerga significa exagerar, pasarse de la raya.

Palabra por palabra: Mira este vestido en mi cuerpo

Qué hay detrás de la frase: Palabra por palabra, ‘ver este vestido en mi cuerpo’ suena demasiado clínico en español. En conjunto es una invitación: mira qué bien me queda este vestido. Es presumir con confianza del look y la figura.

Palabra por palabra: Como ooh, estas caderas no mienten

Qué hay detrás de la frase: Por sí sola, «las caderas no mienten» suena extraña, porque las caderas no hablan. Es un guiño a la canción «Hips Don't Lie» de Shakira (2006) y significa que el movimiento del cuerpo revela la verdad. Ooh es solo un sonido juguetón.

Palabra por palabra: Sabes que la fiesta no empieza hasta que llegamos nosotros.

Qué hay detrás de la frase: Por separado, «roll» significa girar o rodar sobre ruedas y «up» significa hacia arriba, pero «roll up» junto quiere decir llegar a un lugar, a menudo con estilo. La línea presume de que la diversión solo empieza cuando aparecen los cantantes. «Don't» en lugar de «doesn't» es habla informal, de la calle.