歌を、自分の言語の読みで覚えよう

NCT DREAM

NCT DREAM「Skydive」歌詞の意味・カナルビ・注目フレーズ和訳

NCT DREAM「Skydive」の歌詞の意味は?

NCT DREAMの「Skydive」は、広大な星の宇宙を渡って、さまよう日々に意味をくれる大切な人のもとへ飛び込んでいく歌です。主人公たちは長い夜や交わらない軌道を経て、羅針盤を戻して慣れ親しんだ場所へ帰り、本当の気持ちに気づきます。夢見るような冒険の空気が、終わらない飛び込みへの願いへと落ち着いていきます。

要点:「깊이 닿을수록 알 수 없는 우주」の読み(カナルビ)は「キピ タウルッスロ ガル ス オムヌ ヌジュ」、意味は:深く届くほど、知りようのない宇宙

1番まるごと:曲に合わせて歌詞と意味が流れる깊이 닿을수록 알 수 없는 우주キピ タウルッスロ ガル ス オムヌ ヌジュ深く届くほど、知りようのない宇宙1番を和訳つきで聴く登録不要

更新日:

注目フレーズ

歌詞から4行を、韓国語・カナルビ・意味で紹介します。全行の解説はアプリで。

깊이 닿을수록 알 수 없는 우주
このフレーズから聴く

カナルビ(歌での発音): キピ タウルッスロ ガル ス オムヌ ヌジュ

意味: 深く届くほど、知りようのない宇宙

この行の単語
  • 깊이キピ深く
  • 닿을수록タウルッスロ届くほど
  • 알ガル知る
  • 수スすべ
  • 없는オムヌない
  • 우주ヌジュ宇宙

語尾 -ㄹ수록 だけでは「進むにつれて」だが、後ろと合わさって「〜するほど…」になる。深く触れるほど、分からなくなる。

내 안에 새겨진 너를 찾아
1番を無料で聴く

カナルビ(歌での発音): ネ アネ セギョジン ノルル チャジャ

意味: 僕の中に刻まれた君を探す

この行の単語
  • 내ネ僕の
  • 안에アネ中に
  • 새겨진セギョジン刻まれた
  • 너를ノルル君を
  • 찾아チャジャ探す
멀리 돌고 돌아 답을 찾아왔어
1番を無料で聴く

カナルビ(歌での発音): モルリ トルゴ トラ タブル チャジャワッソ

意味: 遠回りをして、答えを探しに戻ってきた

この行の単語
  • 멀리モルリ遠く
  • 돌고トルゴ回って
  • 돌아トラ巡って
  • 답을タブル答え
  • 찾아왔어チャジャワッソ探しに来た

돌다は「回る、巡る」という意味で、繰り返された 돌고 돌아は「ぐるぐる回って」、目的地に着くまでの長い回り道を表します。

잠든 별들 너머 아득히
1番を無料で聴く

カナルビ(歌での発音): チャムドゥン ピョルドゥル ノモ アドゥキ

意味: 眠れる星々のはるか彼方

この行の単語
  • 잠든チャムドゥン眠れる
  • 별들ピョルドゥル星
  • 너머ノモ向こう
  • 아득히アドゥキはるかに

잠든 は「眠りについた」、별들 は「星々」という意味です。「眠れる星々」は、淡く遠い星々を表す詩的なイメージです。

残り57行も和訳つき

ワンタップ・無料

歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Skydive」— NCT DREAM。解説と学習のための引用です。

実際の発音:つづりと音が変わる単語

韓国語は書いたとおりには読みません。「Skydive」では:

  • 깊이 キピ ㅍ パッチムㅍが次の音節に移る(連音化)
  • 닿을수록 タウルッスロ ㅎ パッチムㅎは母音の前で発音しない(ㅎ脱落)
  • 아득히 アドゥキ ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱとㅎが合わさって激音ㅋになる(激音化)
  • 안에 アネ ㄴ パッチムㄴが次の音節に移る(連音化)

theIDOL独自のデータ

他サイトからの転載ではなく、theIDOL自身の計測です。曲の音声を聞き取って確かめた結果と、このページでの利用状況をまとめています。

公式歌詞との照合
韓国語の34行中34行が公式歌詞(Melon)と一致 · 2026年11月13日確認
音声で同期をチェック
音声認識(Whisper)でこのページの動画を聞き取り192語を検出、うち50語が歌詞のタイミングと一致。ずれ0.12秒 · 2026年11月13日確認
単語タイミングの精度
theIDOLの音声認識と94語を照合:ずれの中央値0.28秒、99%が1秒以内
つづりと違う発音
この曲の韓国語163語のうち68語(42%)は書いたとおりに発音されません(theIDOLの発音エンジンで集計)

ミニレッスン:歌詞の穴うめ

レッスンをやってみる

韓国語の先生へ:この曲で授業をする →

この曲についてEunsuに聞く

Eunsuに質問する

この曲の単語

単語読み方意味
가쁜カップン苦しい
건너コンノ越えて
걸음コルム歩
겁이コビ恐れ
것은コスンもの
계속될キェソットゥェル続く
궤도クェド軌道
그리며クリミョ思い描きながら
길을キルル道を
깨닫게ケダッケ気づく
네게로ネゲロ君のもとへ
마침내マチムネついに
말했지マレッチ言ったよね
변치ピョンチ変わる
별을ピョルル星
보이지ポイジ見える
중요한チュンヨハン大切な
하나アナ一つ

この18語を保存しよう

無料アカウントを作る

Google・Apple・メールで10秒

「Skydive」についてのよくある質問

NCT DREAM「Skydive」はどんな歌?

NCT DREAMの「Skydive」は、広大な星の宇宙を渡って、さまよう日々に意味をくれる大切な人のもとへ飛び込んでいく歌です。主人公たちは長い夜や交わらない軌道を経て、羅針盤を戻して慣れ親しんだ場所へ帰り、本当の気持ちに気づきます。夢見るような冒険の空気が、終わらない飛び込みへの願いへと落ち着いていきます。

「Skydive」の「깊이 닿을수록 알 수 없는 우주」ってどういう意味?

NCT DREAM「Skydive」の「깊이 닿을수록 알 수 없는 우주」の意味は次のとおりです:深く届くほど、知りようのない宇宙。

「Skydive」の「내 안에 새겨진 너를 찾아」ってどういう意味?

NCT DREAM「Skydive」の「내 안에 새겨진 너를 찾아」の意味は次のとおりです:僕の中に刻まれた君を探す。

「멀리 돌고 돌아 답을 찾아왔어」の読み方(カナルビ)は?

NCT DREAM「Skydive」の「멀리 돌고 돌아 답을 찾아왔어」をローマ字で書くと「meolli dolgo dora dabeul chajawasseo」です。歌では「モルリ トルゴ トラ タブル チャジャワッソ」のように聞こえます。文字どおりの読みではなく、連音化などの音の変化を含めた、実際に歌われている発音です。

公式音源(アルバム収録曲)

YouTube ↗

クレジット・出典

アーティスト
NCT DREAM
公式音源
YouTube

引用元:theIDOL.ai、NCT DREAM「Skydive」の意味と注目フレーズ。https://www.theidol.ai/ja/songs/nct-dream-skydive/

権利者の方へ:削除のご依頼 · 利用規約

NCT DREAMのほかの曲も知りたい?リクエストすれば約5分でできます

無料アカウントで使えます · ふだんは5分ほどで完成

近日公開

次のK-POP新曲の解説は、MV公開から15分で:

今週の新曲

曲一覧 →

ハングル→カタカナ変換ツール(無料・実際の発音でカナルビ) →

この曲を解説してくれるAIアイドルとチャット →

1番を無料で聴く登録不要