Выучи песню по транскрипции на своём языке

NCT DREAM

Skydive — NCT DREAM: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «Skydive» (NCT DREAM)?

NCT DREAM в песне «Skydive» стремительно падают навстречу любимому человеку сквозь огромную загадочную вселенную звёзд. Они блуждают по бесконечным ночам и пересекающимся орбитам, боятся сбиться с пути, пока поворот компаса не возвращает их в знакомое место и к настоящим чувствам.

Кратко: строка «깊이 닿을수록 알 수 없는 우주» звучит как «ки·пхи та·ыль·су·ро галь ссу ом·ны ну·джу» и значит: Чем глубже я погружаюсь, тем непостижимее эта вселенная

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке깊이 닿을수록 알 수 없는 우주ки·пхи та·ыль·су·ро галь ссу ом·ны ну·джуЧем глубже я погружаюсь, тем непостижимее эта вселеннаяВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Они держатся за веру, что самое важное невидимо, а песня заканчивается тёплой, полной надежды преданностью общей мечте.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

깊이 닿을수록 알 수 없는 우주
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): ки·пхи та·ыль·су·ро галь ссу ом·ны ну·джу

Смысл: Чем глубже я погружаюсь, тем непостижимее эта вселенная

Слова в этой строке
  • 깊이ки·пхиглубоко
  • 닿을수록та·ыль·су·рочем больше касаюсь
  • 알гальзнать
  • 수ссувозможность
  • 없는ом·нынет
  • 우주ну·джувселенная

Окончание -ㄹ수록 само по себе значит «по мере того как», а в паре с продолжением даёт конструкцию «чем…, тем…»: «чем глубже касаюсь, тем непонятнее».

내 안에 새겨진 너를 찾아
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): нэ а·не сэ·гё·джин но·рыль чха·джа

Смысл: Я ищу тебя, высеченную во мне

Слова в этой строке
  • 내нэмой
  • 안에а·невнутри
  • 새겨진сэ·гё·джинвысеченный
  • 너를но·рыльтебя
  • 찾아чха·джаищу
멀리 돌고 돌아 답을 찾아왔어
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): моль·ли толь·го то·ра та·быль чха·джа·ва·ссо

Смысл: Пройдя долгий окольный путь, я вернулся за ответом

Слова в этой строке
  • 멀리моль·лидалеко
  • 돌고толь·гокружа
  • 돌아то·раобойдя
  • 답을та·быльответ
  • 찾아왔어чха·джа·ва·ссопришёл найти

돌다 — «вращаться, кружить»; повтор 돌고 돌아 значит «долго ходить кругами», то есть путь был длинным и запутанным, прежде чем привёл к цели.

잠든 별들 너머 아득히
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): чам·дын пёль·дыль но·мо а·ды·кхи

Смысл: Далеко-далеко за спящими звёздами

Слова в этой строке
  • 잠든чам·дынспящие
  • 별들пёль·дыльзвёзды
  • 너머но·моза пределами
  • 아득히а·ды·кхидалеко

잠든 — «уснувший», 별들 — «звёзды»; «спящие звёзды» — поэтический образ тусклых, далёких звёзд.

Ещё строки с переводом: 57

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Skydive» — NCT DREAM. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «Skydive»:

  • 깊이 ки·пхи ㅍ конечная ㅍ переходит в следующий слог (связывание)
  • 닿을수록 та·ыль·су·ро ㅎ конечная ㅎ перед гласной не звучит
  • 아득히 а·ды·кхи ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ и ㅎ сливаются в придыхательную ㅋ (аспирация)
  • 안에 а·не ㄴ конечная ㄴ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
34 из 34 корейских строк совпадают с официальным текстом (Melon) · проверено 13 ноября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 192 слов; 50 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,12 с · проверено 13 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
94 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,28 с, 99 % — в пределах 1 секунды
Поётся не так, как пишется
68 из 163 корейских слов песни (42 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Eunsu об этой песне

Спросить Eunsu

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
가쁜ка·ппынпрерывистый
건너кон·нопересекая
걸음ко·рымшаг
겁이ко·бистрах
것은ко·сынто, что
계속될ке·сок·твельпродолжающийся
궤도кве·доорбита
그리며кы·ри·мёпредставляя
길을ки·рыльдорогу
깨닫게ккэ·дат·кеосознать
네게로не·ге·рок тебе
마침내ма·чхим·нэнаконец
말했지ма·рэт·чисказал ведь
변치пён·чхименяться
별을пё·рыльзвезду
보이지по·и·джибыть видимым
중요한чун·ё·ханважное
하나а·наодно

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Skydive»

О чём песня «Skydive» (NCT DREAM)?

NCT DREAM в песне «Skydive» стремительно падают навстречу любимому человеку сквозь огромную загадочную вселенную звёзд. Они блуждают по бесконечным ночам и пересекающимся орбитам, боятся сбиться с пути, пока поворот компаса не возвращает их в знакомое место и к настоящим чувствам. Они держатся за веру, что самое важное невидимо, а песня заканчивается тёплой, полной надежды преданностью общей мечте.

Что значит «깊이 닿을수록 알 수 없는 우주» в песне «Skydive»?

В песне «Skydive» (NCT DREAM) строка «깊이 닿을수록 알 수 없는 우주» значит: Чем глубже я погружаюсь, тем непостижимее эта вселенная.

Что значит «내 안에 새겨진 너를 찾아» в песне «Skydive»?

В песне «Skydive» (NCT DREAM) строка «내 안에 새겨진 너를 찾아» значит: Я ищу тебя, высеченную во мне.

Как произносится «멀리 돌고 돌아 답을 찾아왔어»?

Строка «멀리 돌고 돌아 답을 찾아왔어» из песни «Skydive» (NCT DREAM) в латинице — «meolli dolgo dora dabeul chajawasseo». В записи звучит как «моль·ли толь·го то·ра та·быль чха·джа·ва·ссо»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный звук (трек альбома)

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
NCT DREAM
Официальный звук
YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Skydive» (NCT DREAM) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/nct-dream-skydive/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню NCT DREAM? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации