Выучи песню по транскрипции на своём языке

ATEEZ

ENOuGH — ATEEZ: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «ENOuGH» (ATEEZ)?

ATEEZ в песне «ENOuGH» поют о любви к надёжному человеку, рядом с которым не нужно гнаться ни за чем большим. Герой песни годами карабкался вверх и доказывал, на что способен, а теперь хочет спокойной близости без гонок и сомнений, рядом с тем, кого можно поддержать и на кого можно положиться в трудные времена.

Кратко: строка «수십 년 지나 저 끝에 닿을 때» звучит как «су·щим нён чи·на чо ккы·тхе та·ыль ттэ» и значит: Даже спустя десятки лет, когда мы дойдём до того предела

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке수십 년 지나 저 끝에 닿을 때су·щим нён чи·на чо ккы·тхе та·ыль ттэДаже спустя десятки лет, когда мы дойдём до того пределаВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Даже если вся вселенная сузится до двоих, ему этого хватит, а уверенный, дерзкий рэп добавляет песне игривую, кокетливую нотку.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

수십 년 지나 저 끝에 닿을 때
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): су·щим нён чи·на чо ккы·тхе та·ыль ттэ

Смысл: Даже спустя десятки лет, когда мы дойдём до того предела

Слова в этой строке
  • 수십су·щимдесятки
  • 년нёнлет
  • 지나чи·напроходя
  • 저чотот
  • 끝에ккы·тхев конце
  • 닿을та·ыльдостигнуть
  • 때ттэкогда
이 우주에 둘이면 나는 족해
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): и у·джу·е ту·ри·мён на·нын чо·кхэ

Смысл: Если во всей вселенной нас будет только двое, мне этого достаточно

Слова в этой строке
  • 이иэтой
  • 우주에у·джу·ево вселенной
  • 둘이면ту·ри·мёнесли двое
  • 나는на·ныня
  • 족해чо·кхэдостаточно

«족해» дословно «достаточно/удовлетворён» в неформальной речи — корейский аналог английского «ENOUGH» из следующего куплета, мостик между языками песни.

Ещё строки с переводом: 40

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «ENOuGH» — ATEEZ. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «ENOuGH»:

  • 끝에 ккы·тхе ㅌ конечная ㅌ переходит в следующий слог (связывание)
  • 닿을 та·ыль ㅎ конечная ㅎ перед гласной не звучит
  • 족해 чо·кхэ ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ и ㅎ сливаются в придыхательную ㅋ (аспирация)
  • 둘이면 ту·ри·мён ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 245 слов; 95 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,06 с · проверено 15 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
113 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,18 с, 96 % — в пределах 1 секунды

О песне

Строк
42
Ключевых строк разобрано
2
Слов разобрано
8
Длина
2:43
Released

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Mingyu об этой песне

Спросить Mingyu

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
끝에ккы·тхев конце
나는на·ныня
닿을та·ыльдостигнуть
둘이면ту·ри·мёнесли двое
수십су·щипдесятки
우주에у·джу·ево вселенной
족해чо·кхэдостаточно
지나чи·напроходя

Сохрани эти слова (8)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «ENOuGH»

О чём песня «ENOuGH» (ATEEZ)?

ATEEZ в песне «ENOuGH» поют о любви к надёжному человеку, рядом с которым не нужно гнаться ни за чем большим. Герой песни годами карабкался вверх и доказывал, на что способен, а теперь хочет спокойной близости без гонок и сомнений, рядом с тем, кого можно поддержать и на кого можно положиться в трудные времена.

Что значит «수십 년 지나 저 끝에 닿을 때» в песне «ENOuGH»?

В песне «ENOuGH» (ATEEZ) строка «수십 년 지나 저 끝에 닿을 때» значит: Даже спустя десятки лет, когда мы дойдём до того предела.

Что значит «이 우주에 둘이면 나는 족해» в песне «ENOuGH»?

В песне «ENOuGH» (ATEEZ) строка «이 우주에 둘이면 나는 족해» значит: Если во всей вселенной нас будет только двое, мне этого достаточно.

Как произносится «수십 년 지나 저 끝에 닿을 때»?

Строка «수십 년 지나 저 끝에 닿을 때» из песни «ENOuGH» (ATEEZ) в латинице — «susim nyeon jina jeo kkeute daeul ttae». В записи звучит как «су·щим нён чи·на чо ккы·тхе та·ыль ттэ»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
ATEEZ
Официальное видео
KQ ENTERTAINMENT · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «ENOuGH» (ATEEZ) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/ateez-enough/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню ATEEZ? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации